これはどういうプレイですか

晩飯後，バーに行った．
たくさん食べた後なのであまり呑めない．
仕方がないので「ヒューガルデンホワイト，ハーフで！」と注文．

「ユーアーラッキーガーイ」
などという掛け声とともに出てきたのはヒューガルデンホワイト，半ガロン．
周りの皆さん大爆笑．
こんなん呑めるか〜．ワシは腹いっぱいなんじゃ！