楽しい日本語講座

Pさん（特徴：イギリス紳士）に
「『Bastard』は日本語でなんていうの？」
と質問された．

「嫌な奴」と訳してみたところ，
「『さのばびっち！』レベルのキツい日本語を教えてくれ！」
といわれたので「糞野郎」という言葉を教えてあげた．

Pさんは「糞」を和英辞典で調べてご満悦であったので思惑通りのようだ．
あー，いいことをしたなー